-
1 люк для загрузки контейнеров
Русско-английский авиационный словарь > люк для загрузки контейнеров
-
2 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
-
3 люк для загрузки контейнеров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > люк для загрузки контейнеров
-
4 люк
люк сущ1. door2. hatch 3. manhole грузовой люкcargo doorзапасной люк для выходаemergency exit hatchкрышка люкаhatch coverкрышка люка для заправки водойwater servicing cover plateлюк аварийного выхода на крылоoverwing emergency exitлюк багажного отсекаbaggage compartment doorлюк в крылеwing manholeлюк для аварийного покиданияemergency escape hatchлюк для бесконтейнерной загрузкиbulk cargo doorлюк для выходаescapeлюк для контейнерной загрузкиcargo container doorлюк для крепления датчика топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для покидания при посадке на водуditching hatchлюк под заправочную горловинуfiller hatchоткрывать люк внутрь наружуopen the door inward outwardпереключатель управления грузовым люкомcargo hatch control switchпогрузчик контейнеров через нижние люкиbelly container loaderрукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handleстворка грузового люкаcargo ramp -
5 смотровой люк
дверца смотрового люка; смотровое отверстие — access door
Русско-английский военно-политический словарь > смотровой люк
-
6 трехстворчатый люк
дверца смотрового люка; смотровое отверстие — access door
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трехстворчатый люк
-
7 эксплуатационный люк
дверца смотрового люка; смотровое отверстие — access door
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационный люк
-
8 грузовой
агент по грузовым перевозкамcargo agentвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcementгрузовая авиалинияall-cargo airlineгрузовая авианакладнаяair freight billгрузовая биркаcargo labelгрузовая ведомостьcargo sheetгрузовая ведомость на рейсcargo boarding listгрузовая декларацияfreight declarationгрузовая накладная1. consignment2. bill of lading грузовая поездка со скидкой тарифовincentive group travelгрузовая сеткаcargo netгрузовая тонно-миляfreight tonne-mileгрузовое воздушное судно1. freight aircraft2. all-cargo aircraft 3. air freighter грузовое воздушное судно с откидной носовой частьюbow-loaderгрузовое служебное судноcargo aircraftгрузовой аэропортfreight airportгрузовой вариантfreighter versionгрузовой комплекс аэропортаair freight terminalгрузовой контейнерfreight containerгрузовой люкcargo doorгрузовой отсек1. cargo space2. cargo compartment 3. cargo hold грузовой парашютcargo parachuteгрузовой перевозчикfreight carrierгрузовой перронload apronгрузовой рейсcargo flightгрузовой тариф1. cargo rate2. freight rate грузовой тонно-километражfreight tonne-kilometerгрузовой трапloading rampгрузовые авиаперевозки1. all-cargo service2. all-freight service грузовые весыcargo-weighting deviceгрузовые перевозки1. cargo operations2. all-freight operations 3. freight traffic единая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air cargo tariffединица при построении грузовых тарифовrate construction unitКомитет по специальным грузовым тарифамSpecific Commodity Rates BoardКонференция агентства по грузовым перевозкамCargo Agency Conferenceлиния грузовых перевозокall cargo lineОбъединенная конференция по грузовым тарифамComposite cargo Traffic ConferenceОбъединенная конференция по координации грузовым перевозкамComposite cargo Tariff Coordinating Conferenceосновной грузовой тарифgeneral cargo rateпереключатель управления грузовым люкомcargo hatch control switchСовместный комитет по специальным грузовым тарифамJoint service Commodity Rates Boardсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreementспециальный грузовой тарифspecific commodity rateстворка грузового люкаcargo rampтележка для грузовых поддоновpallet dollyчисто грузовой рейсall-freight flight
См. также в других словарях:
South African Airways Flight 295 — Accident summary Date 28 November 1987 Type In flight fire (cause undetermined and disputed) … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Airliner — The Boeing 747 was the first wide body airliner. Pictured is the 747 8I model which first flew in 2011 … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Unit Load Device — A unit load device, or ULD, is a pallet or container used to load luggage, freight, and mail on wide body aircraft and specific narrow body aircraft. It allows a large quantity of cargo to be bundled into a large unit. Since this leads to fewer… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL … Deutsch Wikipedia
List of characters in the Alien series — This article lists characters and actors in the Alien series of science fiction films. The series spans four films: Alien (1979), Aliens (1986), Alien 3 (1992), and Alien Resurrection (1997). The only recurring actress in all four films is… … Wikipedia
Microwave oven — A modern microwave oven … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia